Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les glandes »
Avoir les glandes
[avwar le glɑ̃d]
Définitions de « avoir les glandes »
Avoir les glandes - Locution verbale
-
(Figuré) Avoir peur.
« Sous la pression des événements récents, il n'est pas rare que les élus commencent à avoir les glandes face à l'incertitude politique. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Être en colère.
Sous l'effet de l'indignation, il avoua franchement avoir les glandes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Dans les années 1970-80) Avoir la honte.
« Dans les tumultes de la vie urbaine des années 80, nombreux sont ceux qui admettent avoir les glandes face aux faux pas sociaux. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « avoir les glandes »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir les glandes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir les glandes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoir les glandes »
-
À l'époque, avoir les glandes en public, c'était pire que tout pour un ado des années 80.
Pierre Martel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avoir les glandes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have the glands |
| Espagnol | tener las glándulas |
| Italien | avere le ghiandole |
| Allemand | die drüsen haben |
| Chinois | 有腺体 |
| Arabe | لديها الغدد |
| Portugais | tem as glândulas |
| Russe | есть железы |
| Japonais | 腺を持っている |
| Basque | guruinak dituzte |
| Corse | avè i glanduli |