Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les oreilles bouchées »
Avoir les oreilles bouchées
[avwar le ɔrɛj buʃe]
Définitions de « avoir les oreilles bouchées »
Avoir les oreilles bouchées - Locution verbale
-
Ne pas écouter, ne pas accorder d’attention.
Rester sourd aux appels du monde.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « avoir les oreilles bouchées »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir les oreilles bouchées » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir les oreilles bouchées » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoir les oreilles bouchées »
-
Tout comme les gens ont souvent le nez bouché, ils peuvent aussi avoir les oreilles bouchées pour diverses raisons. Cet inconvénient peut survenir à cause de :
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Oreille bouchée : que faire pour remédier au problème ?
Traductions du mot « avoir les oreilles bouchées »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have blocked ears |
| Espagnol | tener los oídos tapados |
| Italien | avere le orecchie tappate |
| Allemand | verstopfte ohren haben |
| Chinois | 堵住耳朵 |
| Arabe | لسد الأذنين |
| Portugais | ter ouvidos bloqueados |
| Russe | иметь заложенные уши |
| Japonais | 耳をふさいだ |
| Basque | belarriak blokeatuta edukitzea |
| Corse | per avè l'arechje bluccate |