La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir mal au cœur »

Avoir mal au cœur

[]
Ecouter

Définitions de « avoir mal au cœur »

Avoir mal au cœur - Locution verbale

  • Avoir des nausées, avoir envie de vomir.

  • Éprouver de la peine, de la tristesse, de la consternation, etc.

Étymologie de « avoir mal au cœur »

 Composé de avoir mal, au et cœur.

Usage du mot « avoir mal au cœur »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir mal au cœur » depuis 1800

Traductions du mot « avoir mal au cœur »

Langue Traduction
Anglais to be heartbroken
Espagnol tener el corazón roto
Italien avere il cuore spezzato
Allemand untröstlich sein
Chinois 伤心欲绝
Arabe أن تكون محطمة القلب
Portugais estar com o coração partido
Russe быть убитым горем
Japonais 失恋する
Basque bihotza hautsi
Corse per esse u core spezzatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.