Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir mal au cœur »
Avoir mal au cœur
[]
Définitions de « avoir mal au cœur »
Avoir mal au cœur - Locution verbale
-
Avoir des nausées, avoir envie de vomir.
Avoir mal au cœur, c'est ressentir cette vague de nausée qui sape notre équilibre et nous laisse au bord du malaise.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Éprouver de la peine, de la tristesse, de la consternation, etc.
« Face aux tragédies du monde, nous avons souvent mal au cœur devant tant de souffrance et d'injustice. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir mal au cœur »
Usage du mot « avoir mal au cœur »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir mal au cœur » depuis 1800
Citations contenant le mot « avoir mal au cœur »
-
Voir les feuilles mortes tomber chaque automne me fait avoir mal au cœur, comme si la nature elle-même pleurait ses souvenirs.
Clémentine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Observer un enfant marcher pieds nus sur le pavé glacé, j'ai vraiment commencé à avoir mal au cœur face à l'indifférence du monde.
Émile Lavergne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Entendre son rire joyeux après tant de silences m'a fait réaliser combien il est possible d'avoir mal au cœur même dans les moments de bonheur.
Sophie Marceau-Leroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avoir mal au cœur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be heartbroken |
| Espagnol | tener el corazón roto |
| Italien | avere il cuore spezzato |
| Allemand | untröstlich sein |
| Chinois | 伤心欲绝 |
| Arabe | أن تكون محطمة القلب |
| Portugais | estar com o coração partido |
| Russe | быть убитым горем |
| Japonais | 失恋する |
| Basque | bihotza hautsi |
| Corse | per esse u core spezzatu |