Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir pied »
Avoir pied
[avwar pje]
Définitions de « avoir pied »
Avoir pied - Locution verbale
-
Toucher le fond, en surnageant lorsqu'on est dans l'eau.
« Avoir pied permet de garder la tête hors de l'eau et de naviguer en sécurité. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Être à l’aise dans un domaine de connaissance.
Dans le monde numérique en perpétuelle évolution, il est crucial d'avoir pied pour naviguer avec confiance et compétence.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir pied »
Usage du mot « avoir pied »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir pied » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir pied » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoir pied »
-
Il n'y a personne pour me comprendre dans la totalité de mon être. Avoir quelqu'un qui le puisse, une femme par exemple, ce serait avoir pied de tous côtés, avoir Dieu.
Franz Kafka -
Arcangeli, las d'un état, où d'infimes occupations le tenaient encore, comme suspendu par les cheveux, mais sans avoir pied nulle part, et toujours au bord d'une disgrâce, demanda à accompagner le comte en qualité de truchement
Bourges — Crépusc. dieux
Traductions du mot « avoir pied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have foot |
| Espagnol | tener pie |
| Italien | avere piede |
| Allemand | fuß haben |
| Chinois | 有脚 |
| Arabe | لديك قدم |
| Portugais | ter pé |
| Russe | иметь ногу |
| Japonais | 足を持っている |
| Basque | oina izan |
| Corse | avè u pede |