La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir sous la main »

Avoir sous la main

[avwar su la mein]
Ecouter

Définitions de « avoir sous la main »

Avoir sous la main - Locution verbale

  • Avoir juste à côté de soi, immédiatement accessible et utilisable (un objet ou une personne).

    Si je n'étais pas la reine des crétines, pensa Zdena, j'aurais injecté ce penthotal à CKZ 114. Maintenant, je n'en aurai plus sous la main, et je ne connaîtrai pas son nom.
    — Amélie Nothomb, Acide sulfurique

Usage du mot « avoir sous la main »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir sous la main » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avoir sous la main » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « avoir sous la main »

  • Il ne serait pas un prédateur sexuel selon les experts psychologues. Pourtant la personnalité de ce sud-Tarnais de 57 ans qui sera jugé jeudi et vendredi devant la cour d’Assises du Tarn à Albi a de quoi interroger tant ses agissements font froid dans le dos. Il est accusé d’avoir fait d’un adolescent, dont il avait la surveillance dans un foyer pour enfants à Castres, son jouet sexuel au point de finir par l’adopter à sa majorité afin de continuer à l’avoir sous la main à sa disposition.
    ladepeche.fr — Tarn : un éducateur accusé d’avoir fait de son fils adoptif un jouet sexuel - ladepeche.fr
  • Quand on a le goût de grignoter, il est agréable d’avoir sous la main quelque chose fait maison comme un mélange de noix ou une salade de fruits. Ce genre de collation est généralement plus santé et si vous aimez cuisiner, ce sont des recettes simples et amusantes à préparer. Certaines peuvent même être faites avec les enfants!
    TPL Moms — 12 excellentes recettes pour préparer des collations maison | TPL Moms
  • Comme son nom le laisse deviner, il s’agit d’augmenter le niveau de détails d’une photo en exploitant les capacités du réseau neuronal de Sensei. D’après les premiers tests réalisés par Utiliser-Lightroom, les résultats sont probants, mais c’est au prix d’un fichier plus lourd, et il faut avoir sous la main un ordinateur puissant pour le traitement. Un eGPU ne sera pas de trop, précise même Adobe.
    MacGeneration — Lightroom : l’intelligence artificielle de Sensei pour accentuer les détails | MacGeneration

Traductions du mot « avoir sous la main »

Langue Traduction
Anglais have on hand
Espagnol tener a mano
Italien avere a portata di mano
Allemand zur hand haben
Chinois 手头有
Arabe في متناول اليد
Portugais ter em mãos
Russe иметь под рукой
Japonais 手元にある
Basque izan esku artean
Corse avè in manu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.