Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir sur le bord des lèvres »
Avoir sur le bord des lèvres
[avwar syr lœ bɔr de lɛvr]
Définitions de « avoir sur le bord des lèvres »
Avoir sur le bord des lèvres - Locution verbale
-
(Figuré) Éprouver une grande envie de dire , en parlant d'un aveu ; ou de révéler , en parlant d'un secret.
Il avait le secret sur le bord des lèvres, prêt à franchir la barrière du silence.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Être ou se croire tout près de se souvenir , en parlant d’un mot, d’un nom, d'une expression, qu’on a oublié et qu’on cherche à se rappeler.
« Le mot était sur le bord des lèvres, échappant à la mémoire comme une brume insaisissable. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « avoir sur le bord des lèvres »
-
Dans ces moments de silence, j'ai toujours quelque chose à avoir sur le bord des lèvres, une vérité que je n'ose pas avouer.
Élodie Merveille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
C'était comme si chaque mot que je cherchais était là, juste prêt à être saisi, mais toujours à avoir sur le bord des lèvres sans jamais se révéler complètement.
Julien Brume — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avoir sur le bord des lèvres »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have on the edge of the lips |
| Espagnol | tener en el borde de los labios |
| Italien | avere sul bordo delle labbra |
| Allemand | am rand der lippen haben |
| Chinois | 有在嘴唇的边缘 |
| Arabe | لديك على حافة الشفاه |
| Portugais | tem na borda dos lábios |
| Russe | иметь на краю губ |
| Japonais | 唇の端にある |
| Basque | ezpainen ertzean izan |
| Corse | avè nantu à a riva di e labbra |