Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir sur les lèvres »
Avoir sur les lèvres
[avwar syr le lɛvr]
Définitions de « avoir sur les lèvres »
Avoir sur les lèvres - Locution verbale
-
Être sur le point de dire quelque chose que l’on retient par scrupule, par discrétion, par précaution.
Usage du mot « avoir sur les lèvres »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir sur les lèvres » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir sur les lèvres » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « avoir sur les lèvres »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have on the lips |
| Espagnol | tener en los labios |
| Italien | avere sulle labbra |
| Allemand | auf den lippen haben |
| Chinois | 嘴唇上有 |
| Arabe | لديك على الشفاه |
| Portugais | tem nos lábios |
| Russe | иметь на губах |
| Japonais | 唇に持っている |
| Basque | ezpainetan izan |
| Corse | avè nantu à e labbra |