La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir tout faux »

Avoir tout faux

[avwar tu fo]
Ecouter

Définitions de « avoir tout faux »

Avoir tout faux - Locution verbale

  • Avoir répondu de manière erronée à une série de questions.

    Lors du dernier examen, il a malheureusement tout faux, illustrant ainsi un manque criant de préparation.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) (Familier) Se tromper du tout au tout, être dans le faux.

    Alors là, on peut se demander s’il n’y a pas erreur sur la personne et grave faute de casting. Dans le genre boute-en-train, on a déjà vu mieux que Juppé. Si Sarkozy compte sur Juppé pour faire basculer l’opinion publique, remonter dans les sondages et partir en fanfare vers un triomphe électoral l’année prochaine, il a « tout faux ».
    — Thierry Desjardins, « Trois « poids lourds » contre deux « boulets » »

Usage du mot « avoir tout faux »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir tout faux » depuis 1800

Citations contenant le mot « avoir tout faux »

  • Dans la quête de nos aspirations, il est parfois nécessaire d'accepter que nous pouvons avoir tout faux, pour enfin trouver notre propre vérité.
    Éloïse Trémolières — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il ne s'agit pas seulement d'avoir tout faux dans les réponses à une épreuve académique, mais de se rendre compte que l'erreur peut être le meilleur des enseignants.
    Louis Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Avoir tout faux n'est pas un signe de faiblesse, c'est souvent le premier pas vers une meilleure compréhension du monde qui nous entoure.
    Clara Montagne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « avoir tout faux »

Langue Traduction
Anglais have it all wrong
Espagnol tenerlo todo mal
Italien hai sbagliato tutto
Allemand habe alles falsch
Chinois 都错了
Arabe كل شيء خاطئ
Portugais tem tudo errado
Russe все неправильно
Japonais それをすべて間違っている
Basque dena gaizki edukitzea
Corse avè tuttu sbagliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.