Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir un balai dans le cul »
Avoir un balai dans le cul
[avwar œ̃ balɛ dɑ̃ lœ ky]
Définitions de « avoir un balai dans le cul »
Avoir un balai dans le cul - Locution verbale
-
(Vulgaire) Être guindé, rigide dans sa démarche ou bien hautain.
« Être décrit comme ayant un 'balai dans le cul', c’est incarner une rigidité presque caricaturale, où chaque mouvement semble dicté par une raideur omniprésente. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Vulgaire) Être coincé, mal à l’aise.
Rigide dans ses habitudes, il semblait constamment avoir un balai dans le cul.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir un balai dans le cul »
Traductions du mot « avoir un balai dans le cul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a broom up your ass |
| Espagnol | tener una escoba en el culo |
| Italien | fatti una scopa su per il culo |
| Allemand | einen besen im arsch haben |
| Chinois | 扫帚扫你的屁股 |
| Arabe | لديك مكنسة في مؤخرتك |
| Portugais | tem uma vassoura na sua bunda |
| Russe | иметь метлу в своей заднице |
| Japonais | お尻にほうきを持って |
| Basque | izan erratza ipurdian |
| Corse | avete una scopa in u culo |