Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir une oreille qui traîne »
Avoir une oreille qui traîne
[avwar yn ɔrɛj ki train]
Définitions de « avoir une oreille qui traîne »
Avoir une oreille qui traîne - Locution verbale
-
Être à l’écoute sans en avoir l’air.
Il suffit d’avoir une oreille qui traîne, des yeux ouverts et un peu d’imagination.
— Béatrice Sberna, Une sociologie du rap à Marseille: identité marginale et immigrée
Traductions du mot « avoir une oreille qui traîne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have an ear hanging out |
| Espagnol | tener una oreja colgando |
| Italien | avere un orecchio che pende |
| Allemand | ein ohr hängen haben |
| Chinois | 有一只耳朵在外面 |
| Arabe | لديك اذن معلقة |
| Portugais | ter uma orelha para fora |
| Russe | ухо болтается |
| Japonais | 耳をぶら下げて |
| Basque | belarria zintzilik edukitzea |
| Corse | avè l'orechja appiccicata |