Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir vu le loup »
Avoir vu le loup
[avwar vy lœ lu]
Définitions de « avoir vu le loup »
Avoir vu le loup - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Avoir perdu son innocence, en s’abîmant dans les voluptueux plaisirs de la chair, hors des liens du mariage, en parlant d’une fille.
-
(Vieilli) (Figuré) (Familier) Avoir parcouru le monde pour s’y aguerrir, s’y expérimenter, en parlant d’un homme.
-
(Vieilli) (Figuré) (Familier) Être resté muet, en parlant d’une personne étonnée.
Usage du mot « avoir vu le loup »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir vu le loup » depuis 1800
Traductions du mot « avoir vu le loup »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have seen the wolf |
| Espagnol | haber visto al lobo |
| Italien | aver visto il lupo |
| Allemand | den wolf gesehen haben |
| Chinois | 见过狼 |
| Arabe | لرؤية الذئب |
| Portugais | ter visto o lobo |
| Russe | видеть волка |
| Japonais | オオカミを見たことがある |
| Basque | otsoa ikusi izana |
| Corse | per avè vistu u lupu |