Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoyage »
Avoyage
[avɔjaʒ]
Définitions de « avoyage »
Avoyage - Nom commun
-
Opération consistant à écarter les dents d'une scie afin d'en améliorer l'efficacité.
La scie, patiemment avoyée, chantait à nouveau sa chanson d'acier, prête à mordre le bois avec une précision renouvelée.
— (Citation fictive)
Usage du mot « avoyage »
Évolution historique de l’usage du mot « avoyage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoyage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoyage »
-
Dans le silence feutré de l'atelier, l'art de l'avoyage transforme une simple scie en un outil redoutable.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'avoyage est à la scie ce que l'affûtage est au couteau : une nécessité pour qui veut couper avec précision.
Marie Lavoix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il faut du doigté et de la patience pour maîtriser l'avoyage, car chaque dent bien écartée raconte l'histoire d'un artisan consciencieux.
Pierre Lebrun — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avoyage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | has traveled |
| Espagnol | ha viajado |
| Italien | ha viaggiato |
| Allemand | ist gereist |
| Chinois | 已经旅行了 |
| Arabe | سافر |
| Portugais | viajou |
| Russe | путешествовал |
| Japonais | 旅行した |
| Basque | bidaiatu du |
| Corse | hà viaghjatu |