Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoyé »
Avoyé
[avɔje]
Définitions de « avoyé »
Avoyé - Adjectif
-
Qualifie une lame de scie dont les dents sont alternativement inclinées à gauche et à droite pour élargir le mordant.
L'avoyé de la lame confère à la scie une efficacité redoutable, permettant de trancher le bois avec une précision accrue et une moindre résistance.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoyer une personne égarée
- Avoyer une scie (lui donner de la voie en écartant ses dents alternativement à droite et à gauche)
- Le vent avoye, semble vouloir avoyer
Étymologie de « avoyé »
Participe passé adjectivé de avoyer.Usage du mot « avoyé »
Évolution historique de l’usage du mot « avoyé » depuis 1800
Citations contenant le mot « avoyé »
-
C’était comme un triple rite de passage à l’adolescence, et l’on disait qu’un enfant était « avoyé » pour dire qu’il avait mué. Aucun patron ne pouvait employer un commis qui ne fût « avoyé ».
Lionel Labosse — M&mnoux
Traductions du mot « avoyé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | set |
| Espagnol | colocar |
| Italien | impostare |
| Allemand | einstellen |
| Chinois | 放 |
| Arabe | تعيين |
| Portugais | definir |
| Russe | задавать |
| Japonais | セットする |
| Basque | ezarri |
| Corse | set |