La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ayu »

Ayu

[ajy]
Ecouter

Définitions de « ayu »

Ayu - Nom commun

  • Langue parlée par les habitants de l'état de Kaduna, au Nigéria.

    L'ayu, langue véhiculaire de nombreuses communautés au cœur de l'état de Kaduna, reste un témoignage vivant de la diversité culturelle et linguistique du Nigéria.
    (Citation fictive)
  • (Plecoglossus altivelis) Poisson d'eau douce de la famille des Plécoglossidés, originaire d'Asie du Sud-Est, réputé pour sa chair délicate et légèrement fruitée.

    Chaque période extériorise ses saveurs saisonnières : le printemps : la pousse de bambou ; l’été : l’ayu, poisson d’eau douce ; l’automne : la châtaigne Tamba ; l’hiver : l’amadai, poisson de mer.
    — Noëlla Moreaux, Sandrine

Étymologie de « ayu »

Du japonais アユ ou (ayu).

Usage du mot « ayu »

Évolution historique de l’usage du mot « ayu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ayu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ayu »

  • « Nous avons jusqu’ici pu produire 10.600 bouteilles de désinfectant pour les mains en utilisant l’arak et la police de Bali les a distribuées aux gens qui en avaient besoin », a expliqué ce mercredi la cheffe de la Faculté de pharmacie à l’Université Udayana, Dewa Ayu Swastini.
    À Bali, un alcool local devient un désinfectant pour les mains
  • On parle ici d'une méthode de pêche traditionnelle très spectaculaire qui consiste à attirer les poissons, généralement des ayu (ou poisson sucré), dans des filets grâce au feu. Lorsqu'il fait sombre autour de la rivière, les pêcheurs chantent "Ho ho" en balançant des tiges de bambou mesurant environ 4 mètres de long avec des torches enflammées suspendues à leurs extrémités. Le feu surprend les poissons, les enfonçant alors dans des filets de pêche.
    DozoDomo — Au centre du Japon, des pêcheurs font danser le feu pour attraper des poissons sucrés | DozoDomo

Traductions du mot « ayu »

Langue Traduction
Anglais ayu
Espagnol ayú
Italien ayu
Allemand ayu
Chinois 香鱼
Arabe ayu
Portugais sim
Russe аю
Japonais あゆ
Basque ayu
Corse aiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.