Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « azamoglan »
Azamoglan
[azamɔglɑ̃]
Définitions de « azamoglan »
Azamoglan - Nom commun
-
(Histoire) Jeune homme chrétien de l'Empire ottoman, capturé pour être formé et servir dans diverses fonctions au sein du palais du sultan.
Quelques-uns de Azamoglans sont mis dans les Arsenaux pour apprendre la marine. Ceux qu’on destine au service des jardins du Grand-Seigneur, apprennent à ramer aux trajets de mer, parce qu’ils voguent sur son Caïque, quand ils sont Boustangis du Sérail de Constantinople.
— « azamoglan », dans [Jésuites de] Trévoux
Étymologie de « azamoglan »
Du turc acemi oğlanı (« bleu, jeune soldat ») composé de acemi (« inexpérimenté ») et de oğlan (« garçon »), en arabe عجم أوغلان, ajem-oghlan.Traductions du mot « azamoglan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | azamoglan |
| Espagnol | azamoglan |
| Italien | azamoglan |
| Allemand | azamoglan |
| Chinois | 阿扎莫格兰 |
| Arabe | azamoglan |
| Portugais | azamoglan |
| Russe | азамоглан |
| Japonais | アザモグラン |
| Basque | azamoglan |
| Corse | azamoglan |