Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aze »
Aze
[az]
Définitions de « aze »
Aze - Nom commun
-
Âne ou ânesse.
Dans son regard doux et ses longues oreilles attentives, l'aze portait la sagesse silencieuse des chemins parcourus.
— (Citation fictive) -
Utilisé pour intensifier une idée exprimée.
Ô Lafont! un cabaretier est, à coup sûr, le maître chez lui, comme le charbonnier. De même, j'ose émettre l'avis que ses clients, au fond constituent sa famille. Tel est le principe, mon bon, que l'aze me quille! Le bistro vend, le client boit. Voire, ils boivent ensemble, souvent.
— Alfred Ponchon, La Muse au cabaret
Expressions liées
- L'aze le quille! que l'aze le quille! équivalent obscène de l'expression que le diable l'emporte!
-
L'aze me quille (s'emploie pour renforcer l'idée exprimée)
... Ô Lafont! un cabaretier Est, à coup sûr, le maître Chez lui, comme le charbonnier. De même, j'ose émettre L'avis que ses clients, au fond Constituent sa famille. Tel est le principe, mon bon, u que l'aze me quille! Le bistro vend, le client boit. Voire, ils boivent ensemble, Souvent.
— Ponchon, La Muse au cabaret - L'azé me fiche (s'emploie pour renforcer l'idée exprimée)
Usage du mot « aze »
Évolution historique de l’usage du mot « aze » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aze » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aze »
Citations contenant le mot « aze »
-
Ce M. Aze était-il donc de leurs amis pour autoriser une telle familiarité? Certes, il voulait bien qu’il n'y eut pas de sot métier, mais enfin, il fallait toujours garder ses distances avec certaines gens, […].
L'Illustration — 1882
Traductions du mot « aze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aze |
| Espagnol | aze |
| Italien | aze |
| Allemand | aze |
| Chinois | 阿泽 |
| Arabe | aze |
| Portugais | aze |
| Russe | aze |
| Japonais | アイズ |
| Basque | aze |
| Corse | aze |