Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « azéri »
Azéri
[azeri]
Définitions de « azéri »
Azéri - Nom commun
-
Langue turcique parlée principalement en Azerbaïdjan et dans certaines régions d'Iran.
L’azéri parlé en Iran (dit torki) diffère peu de l’azerbaïdjanais.
— Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent
Azéri - Adjectif
-
Qui se rapporte à l'Azerbaïdjan, à sa population, sa langue ou sa culture.
Or, lorsque les gisements azéris, les plus prometteurs, seront exploités à plein, ils produiront en 2010 jusqu’à 30 millions de tonnes par an.
— Véronique Soulé, « Grandes manœuvres russes pour l’or noir de la Caspienne. Moscou a signé avec la Tchétchénie un accord pétrolier vital »
Étymologie de « azéri »
Du mot azéri azéri. Date d'origine à préciser.Usage du mot « azéri »
Évolution historique de l’usage du mot « azéri » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « azéri » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « azéri »
-
Une quarantaine de pays ont participé cette année au 4è Festival international de mugham dans la capitale de l’Azerbaïdjan, Bakou. Le mugham est un genre musical azéri qui laisse beaucoup de place à l’improvisation. Il associe le chant et les rythmes à des instruments traditionnels.
euronews — Le mugham, musique traditionnelle azéri ouverte à l'improvisation | Euronews -
Une guerre en pointillé depuis la chute de l'Union soviétique autour du Nagorny-Karabakh (on dira plutôt Haut-Karabakh en français) : car cette région de montagnes appartient officiellement à l'Azerbaïdjan, mais comme sa population est en grande majorité arménienne russophone et non azéri et turcophone, elle a fait sécession, au début des des années 90, dans une guerre qui a fait des dizaines de milliers de morts et s'est soldée par un cessez-le-feu... franchement instable.
France Culture — Arménie et Azerbaïdjan réactivent le conflit du Haut-Karabakh -
Elle a toutefois rencontré le ministre azéri des Affaires étrangères, Jeyhun Bayramov. Les deux ministres ont discuté « d’un certain nombre de questions dans le domaine des relations bilatérales, du commerce et des investissements », rapporte Trend.
www.euractiv.fr — Le président azéri refuse de rencontrer la ministre belge des Affaires étrangères sur fond de tensions diplomatiques – Euractiv FR -
Il a ajouté que le mélange de gaz russe comprenait du gaz russe, azéri et iranien. « Je m’attends à ce que la guerre entre le Hamas et Israël ait également un impact, en particulier dans le contexte de l’intérêt accru de la Russie à détourner l’attention de l’Ukraine. »
www.euractiv.fr — L’Azerbaïdjan et la Turquie soupçonnés de couvrir les intérêts russes dans l’UE – Euractiv FR -
M. Tajani, également vice-Premier ministre dans le gouvernement de Giorgia Meloni et ex-président du parlement européen, s’est entretenu séparément avec les ministres azéri Jeyhun Bayramov et arménien Ararat Mirzoyan, a précisé son ministère dans un communiqué.
www.euractiv.fr — Karabakh : l’Italie appelle l’Azerbaïdjan à « cesser immédiatement son action » – Euractiv FR -
Dans une lettre ouverte de l’écrivain et publiciste azéri Vahid Parviz Oghli Gazi aux Azéris, ce dernier écrit à tous ceux qui veulent l’anéantir, l’indestructibilité du peuple arménien.
Lettre ouverte de l’écrivain et publiciste azéri Vahid Parviz Oghli Gazi aux (...) - Nouvelles d'Arménie en Ligne
Traductions du mot « azéri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | azeri |
| Espagnol | azerí |
| Italien | azeri |
| Allemand | aserbaidschanisch |
| Chinois | 阿泽里 |
| Arabe | الأذرية |
| Portugais | azeri |
| Russe | azeri |
| Japonais | アゼリ |
| Basque | azeri |
| Corse | azeri |