Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « babian »
Babian
[babjɑ̃]
Définitions de « babian »
Babian - Nom commun
-
(Lyonnais, Désuet) Personne crédule ou stupide.
Te n’as pas consenti d’embrasser le tarif,Te pourrais ben un jour recevoir sur le pif,Si les pauvres mamis que t’entretiens si maigresN’étaient pas si babians pour engraisser des pègres.
— G. B. Jean Marritaine, Guignol faisant lever sa pièce chez M. Dalibourraut
Étymologie de « babian »
Du francoprovençal baban (même sens), formé sur une base onomatopéique bab-.Usage du mot « babian »
Évolution historique de l’usage du mot « babian » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « babian » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « babian »
-
Christophe Blaise est kiné au Bouscat, Jérôme David gérant d’un bureau d’étude, Julien Babian à la tête de la société de négoce auto au Bouscat, et Élodie est directrice du Quai des marques à Bordeaux. Chacun a son allure, chacun son objectif de course, de trois heures quinze à quatre heures. Outre le défi sportif, leur histoire est avant tout une histoire d’amitié qui s’inscrit dans un projet plus ambitieux, celui de parcourir les 5 World Marathons Majors.
SudOuest.fr — Quatre Bouscatais au Marathon de Chicago -
Dans l'Allier, Yannick Monnet (PCF) sera tête de liste, comme l'accord le prévoyait déjà, juste devant Anne Babian-Lhermet (Verts). Les discussions ont été tendues, en raison de la présence de Pierre Guillaumin (LFI) en troisième position, qui a été préféré à Aline Jeudi, la secrétaire départementale du PS. Cette dernière a donc claqué la porte et refusé la quatrième place :
www.lamontagne.fr — Régionales 2021 : voici les listes fusionnées de la gauche pour le second tour en Auvergne-Rhône-Alpes - Clermont-Ferrand (63000) -
À Lyon et dans le Lyonnais, le nom masculin babian est ordinairement employé avec le sens « (individu) niais, imbécile, nigaud ». Dans son Glossaire des gones de Lyon (1907), A. Vachet indique que l’invective « grand babian ! » adressée à quelqu’un peut revêtir un caractère injurieux.
Tribune de Lyon — Parlons lyonnais : Babian | Tribune de Lyon
Traductions du mot « babian »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | baby |
| Espagnol | bebé |
| Italien | bambino |
| Allemand | baby |
| Chinois | 婴儿 |
| Arabe | طفل |
| Portugais | bebê |
| Russe | детка |
| Japonais | 赤ちゃん |
| Basque | umea |
| Corse | criatura |