La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bac à sable »

Bac à sable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bac à sable bacs à sable

Définitions de « bac à sable »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

bac à sable \ba.k‿a.sabl\ masculin

  1. Bac rempli de sable destiné à y faire jouer les jeunes enfants (par exemple, pour y faire des pâtés de sable).
  2. (Informatique) Espace de données spécifique et dédié, destiné à isoler des données ou programmes douteux ou à risque des autres.
    • […] l’appel système futex(2), situé dans le bac à sable seccomp de Linux est autorisé, car cela semble requis par certaines combinaisons glibc/OpenSSL ; […]. — (Linuxfr, OpenSSH 7.9, 25 octobre 2018 → lire en ligne)
  3. (Internet) Site web ou page web provisoire hors ligne réservée aux tests avant la mise en ligne.
    • Les nouveaux utilisateurs de ce wiki peuvent faire des essais sans risque sur leur page bac à sable (voir ici).
  4. (Spécifiquement) (Wikis) Page destinée aux essais des nouveaux utilisateurs, pouvant être modifiée sans risque (voir ici).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bac à sable »

(Date à préciser) Composé de bac, à et sable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bac à sable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bac à sable bak a sabl

Fréquence d'apparition du mot « bac à sable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bac à sable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bac à sable »

  • Le jeu utilise essentiellement tous les éléments sympas de Tokyo – nous les avons en quelque sorte tous condensés et regroupés dans un bac à sable qui s’intégrerait dans notre jeu. Il y a beaucoup de différentes parties de Tokyo qui sont connectées entre elles d’une manière vraiment cool. C’est un contraste très élevé. Ce qui est nouveau et ce qui est vieux – tout est mélangé, mais pas vraiment mélangé ensemble. Ils sont côte à côte.
    Xboxygen — Ghostwire Tokyo : un « bac-à-sable » de la capitale japonaise selon le développeur | Xbox One - Xboxygen
  • “Environ 90 % des applications Android sont gratuites mais contiennent des publicités”, déclare Dorothea Hudson, experte en marketing numérique chez Expert Insurance Reviews. “Google a donc plus intérêt à conserver ces publicités qu’Apple. Le bac à sable de confidentialité de Google cherche à éliminer le suivi des publicités tout en conservant les publicités. L’approche de Google est moins brutale que celle d’Apple car ils cherchent délibérément à être moins perturbateurs qu’Apple.
    Tech Tribune France — ATT D'Apple A Brûlé Facebook Bad. Le Bac à Sable De Confidentialité De Google Est Un Baiser En Comparaison - Tech Tribune France

Traductions du mot « bac à sable »

Langue Traduction
Anglais sandbox
Espagnol cajón de arena
Italien sandbox
Allemand sandkasten
Chinois 沙盒
Arabe صندوق الرمل
Portugais caixa de areia
Russe песочница
Japonais サンドボックス
Basque sandbox
Corse sandbox
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bac à sable au Scrabble ?

Nombre de points du mot bac à sable au scrabble : 14 points

Bac à sable

Retour au sommaire ➦