La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bac à sable »

Bac à sable

[bak a sabl]
Ecouter

Définitions de « bac à sable »

Bac à sable - Locution nominale

  • Bac rempli de sable destiné à y faire jouer les jeunes enfants (par exemple, pour y faire des pâtés de sable).

    Le bac à sable, terrain d'éveil où les enfants façonnent leurs premières créations et développent leur imaginaire.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Informatique) Espace de données spécifique et dédié, destiné à isoler des données ou programmes douteux ou à risque des autres.

    […] l’appel système futex(2), situé dans le bac à sable seccomp de Linux est autorisé, car cela semble requis par certaines combinaisons glibc/OpenSSL ; […].
    — Linuxfr, OpenSSH 7.9
  • (Internet) Site web ou page web provisoire hors ligne réservée aux tests avant la mise en ligne.

    Un bac à sable est l'atelier secret du développeur, où chaque ligne de code prend vie avant d'affronter le monde connecté.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Spécifiquement) (Wikis) Page destinée aux essais des nouveaux utilisateurs, pouvant être modifiée sans risque (voir ici).

    Le bac à sable : un espace d'expérimentation sécurisée pour apprendre sans conséquences.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « bac à sable »

(Date à préciser) Composé de bac, à et sable.

Usage du mot « bac à sable »

Évolution historique de l’usage du mot « bac à sable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bac à sable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bac à sable »

  • Le jeu utilise essentiellement tous les éléments sympas de Tokyo – nous les avons en quelque sorte tous condensés et regroupés dans un bac à sable qui s’intégrerait dans notre jeu. Il y a beaucoup de différentes parties de Tokyo qui sont connectées entre elles d’une manière vraiment cool. C’est un contraste très élevé. Ce qui est nouveau et ce qui est vieux – tout est mélangé, mais pas vraiment mélangé ensemble. Ils sont côte à côte.
    Xboxygen — Ghostwire Tokyo : un « bac-à-sable » de la capitale japonaise selon le développeur | Xbox One - Xboxygen
  • “Environ 90 % des applications Android sont gratuites mais contiennent des publicités”, déclare Dorothea Hudson, experte en marketing numérique chez Expert Insurance Reviews. “Google a donc plus intérêt à conserver ces publicités qu’Apple. Le bac à sable de confidentialité de Google cherche à éliminer le suivi des publicités tout en conservant les publicités. L’approche de Google est moins brutale que celle d’Apple car ils cherchent délibérément à être moins perturbateurs qu’Apple.
    Tech Tribune France — ATT D'Apple A Brûlé Facebook Bad. Le Bac à Sable De Confidentialité De Google Est Un Baiser En Comparaison - Tech Tribune France
  • Le titre, The Sandbox, fait référence au genre même du jeu à son commencement : le « bac à sable », c’est-à-dire que le joueur a accès à des ressources pour créer ce qu’il veut dans le jeu et partager ses créations avec les autres. Un autre exemple connu de jeu bac à sable est l’ultra-populaire Minecraft. Dans The Sandbox, les joueurs pouvaient alors créer des petits univers et jeux en 2D grâce à de nombreux éléments de décor et des personnages déjà inclus. Le succès a été retentissant : depuis 2011, la franchise totalise 40 millions de téléchargements et plus de 70 millions de créations.
    L'Éclaireur Fnac — The Sandbox, le metaverse français que les marques s'arrachent - L'Éclaireur Fnac
  • 16 buts à zéro et des remontadas démontadas en LDC à ne plus savoir qu'en faire Cornardvirus S Mandanda joue en L2 il ne pourra donc morfler qué mastre le fifrelin aux pieds plats du bac à sable de Bully les Mines !!!!ALLEZ L'OMMMM
    LaProvence.com — OM | OM : 27 Olympiens sur le pont pour le stage en Allemagne | La Provence
  • Puis, direction le bas du Casteldos, où après un pique-nique tiré du sac, sous la responsabilité de Daniel Guérineau, les adultes présents ont aidé les plus jeunes à construire un abri à reptiles, en creusant la terre, en empilant des pierres et ardoises et en fabriquant un bac à sable pour les futures pontes. Ce sera un lieu idéal pour lézard ocellé, lézard des murailles, lézard vert, lézard catalan, couleuvre verte et jaune, couleuvre à collier, etc. La journée éducative s’est terminée par la fabrication d’un abri à hérisson, par un entassement agencé de rondins.
    lindependant.fr — Le Bousquet résolument tourné vers la défense de la nature - lindependant.fr
  • Jimmy les avaient surpris à jouer au docteur dans le bac à sable derrière la maison. Ils se montraient leur friquette ; c’était comme ça qu'ils l’appelaient, leur friquette. La mère de Jimmy avait appelé sa mère et celle ci était venue le chercher, elle l’avait fait asseoir dans sa chambre et lui avait demandé s’il serait content qu’elle l’envoie dans la rue sans vêtements.
    Richard Bachman — France-Marie Watkins
  • Il mis ses culottes courtes et descendit dans un bac à sable en évoquant sa nostalgie des "1er mai chamailleurs". Et l'espace d'un instant, on vit défiler les images attendrissantes du petit Macron se chamaillant avec le petit Martinez. Ce dernier lui avait piqué son seau et le petit Macron, d'humeur bagarreuse, lui administrait des coups de râteau. Le président le plus social de la 5e république est aussi le plus comique.  
    Atlantico.fr — "Travailleurs, travailleuses" : et Macron parla comme Arlette Laguiller | Atlantico.fr
  • Bambin, l’arénaphobe refusait déjà d’aller jouer dans le bac à sable du square Léon Serpollet, rue des Cloÿs (18 arrondissement).
    Pierre Antilogus — Je suis parisien... mais je me soigne !

Traductions du mot « bac à sable »

Langue Traduction
Anglais sandbox
Espagnol cajón de arena
Italien sandbox
Allemand sandkasten
Chinois 沙盒
Arabe صندوق الرمل
Portugais caixa de areia
Russe песочница
Japonais サンドボックス
Basque sandbox
Corse sandbox
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.