La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bacaliau »

Bacaliau

[bakaljo]
Ecouter

Définitions de « bacaliau »

Bacaliau - Nom commun

  • (Ichtyologie, Cuisine) Variété de morue séchée, spécifique à certaines régions.

    Le bacaliau est un gade merlus, il ne se pêche qu’en Nouvelle-Ecosse et dans la baie de Galloway, sur la côte occidentale de l’Irlande, d’où la nécessité pour les Guyanais d’acheter ce poisson aux Américains.
    — Janine Fourrier, ‎Jean-Claude Fourrier

Étymologie de « bacaliau »

Du basque bakailao → voir bacalao en espagnol, bacalhau en portugais, bacallà en catalan, baccalà en italien, bakeljauw, kabeljauw en néerlandais qui, à son tour, nous donne cabillaud.

Usage du mot « bacaliau »

Évolution historique de l’usage du mot « bacaliau » depuis 1800

Citations contenant le mot « bacaliau »

  • Dans la simplicité d'une assiette rustique, le bacaliau trouve sa noblesse et rappelle l'authenticité des saveurs d'autrefois.
    Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le bacaliau, bien que méconnu, porte en lui toute la rudesse et la poésie de la mer, un vrai trésor pour les palais aventureux.
    Madeleine de Vérac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque morceau de bacaliau est une page d'histoire maritime; un récit salé qui se déguste avec patience et passion.
    Jean-Pierre Gascogne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « bacaliau »

Langue Traduction
Anglais bacaliau
Espagnol bacaliau
Italien bacaliau
Allemand bacaliau
Chinois 巴卡略
Arabe باكالياو
Portugais bacalhau
Russe бакалио
Japonais バカリアウ
Basque bacaliau
Corse bacaliau
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.