Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâchage »
Bâchage
[baʃaʒ]
Définitions de « bâchage »
Bâchage - Nom commun
-
Action de recouvrir ou de protéger une surface ou un objet avec une bâche.
Pour ralentir la progression du myriophylle à épis, une des techniques utilisées est le bâchage avec des toiles synthétiques de type Aquascreen.
— Myriophylle à épis : une bataille sous-marine, sur radio-canada.ca
Étymologie de « bâchage »
Dérivé de bâche, avec le suffixe -age.Usage du mot « bâchage »
Évolution historique de l’usage du mot « bâchage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bâchage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bâchage »
-
Au salon Solutrans, Benalu présentera la nouvelle version de la solution de bâchage et le débâchage automatique des bennes de la marque, Easy Tarp 2.0. Ses maîtres mots ? Sécurité, productivité, fiabilité.
Chantiers de France — Equipements – Benalu : nouveau système de bâchage et débâchage automatique de bennes -
Sous l’eau, les plongeurs combinent eux aussi les interventions de bâchage au jute avec l’arrachage manuel et l’aspirateur sous-marin.
Myriophylle à épis : une bataille sous-marine — sur radio-canada.ca -
La Coordination rurale de l’Indre a revendiqué, jeudi 25 janvier 2024, avoir mené une action de bâchage des radars automatiques dans le département, dans la nuit de mercredi à jeudi, « sans aucune dégradation », et ce, « pour exprimer symboliquement le ras-le-bol des agriculteurs face à la hausse des taxes, à la complexité administrative de normes engendrée par la nouvelle Pac et à la concurrence déloyale européenne et internationale », indique le syndicat dans un communiqué de presse.
lanouvellerepublique.fr — Colère des agriculteurs : la Coordination rurale de l’Indre revendique le bâchage des radars du département -
Après l'incendie, des travaux de bâchage de la cathédrale Notre-Dame de Paris ont été lancés mardi 23 avril 2019. L'opération pourrait durer plusieurs semaines.
actu.fr — Notre-Dame de Paris : après l'incendie, les travaux de bâchage de la cathédrale ont débuté | Actu -
On sait en revanche que ce marché majeur qui vient d’être contractualisé concernera la fabrication et la mise en œuvre de systèmes automatisés de bâchage de wagons ferroviaires.
Loire. À Épercieux-Saint-Paul, Innovaction Systèmes accélère avec ses bâches automatisées
Traductions du mot « bâchage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tarpaulin |
| Espagnol | lona alquitranada |
| Italien | telone |
| Allemand | plane |
| Chinois | 篷布 |
| Arabe | القماش المشمع |
| Portugais | encerado |
| Russe | брезент |
| Japonais | ターポリン |
| Basque | tarpaulin |
| Corse | lona |