Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bachelle »
Bachelle
[baʃɛl]
Définitions de « bachelle »
Bachelle - Nom commun
-
(Archaïque, orthographe d’avant 1835) Jeune fille attirante.
[…], il vint des Vieux Marais habiter à Manise comme brigadier, avec sa fille, une belle bachelle de dix-sept ans tout au plus.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Étymologie de « bachelle »
Du français régional de Lorraine, survivance de l'ancien français bachelere ou baiselette.Usage du mot « bachelle »
Évolution historique de l’usage du mot « bachelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bachelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bachelle »
Citations contenant le mot « bachelle »
-
Dans le doux crépuscule de la campagne française, chaque bachelle devient une muse pour le poète éperdu.
Étienne Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À peine avais-je franchi le seuil de la vieille bibliothèque que je fus accueilli par le sourire d'une bachelle, aussi lumineuse qu'un matin de printemps.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La cour du roi résonnait des rires cristallins des bachelles, ces fleurs vivantes de la noblesse en leur prime jeunesse.
Gaspard de la Rochette — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bachelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bachelle |
| Espagnol | bachelle |
| Italien | bachelle |
| Allemand | bachelle |
| Chinois | 巴希尔 |
| Arabe | بكالوريوس |
| Portugais | bachelle |
| Russe | bachelle |
| Japonais | バシェル |
| Basque | bachelle |
| Corse | bachelle |