Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « backlash »
Backlash
[bakklas]
Définitions de « backlash »
Backlash - Nom commun
-
Réaction négative ou mouvement de rejet face à un événement ou une tendance perçue comme indésirable.
Pas de doute, la croisade des musulmans de Bradford contre l’œuvre impie, la sentence de mort lancée par l’imam Khomeiny ont provoqué un dangereux backlash raciste de la part des petits Blancs du Yorkshire.
— Le Soir, 23 février 1989
Étymologie de « backlash »
Emprunt de l’anglais backlash.Usage du mot « backlash »
Évolution historique de l’usage du mot « backlash » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « backlash » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « backlash »
-
Enfin, nous prions confraternellement les journalistes amenés à couvrir les prochains développements de veiller à ce que le narratif du backlash ne recouvre pas le vécu de ceux qui ont parlé pour avoir souffert.
L'Obs — TRIBUNE. « Contre la culture de l’humiliation, #NotreParole est une force » -
En anglais, le terme sert à exprimer une conséquence négative ou une réaction hostile – en français, il est d’ailleurs traduit par les non moins imagés « contrecoup », « retour de bâton », ou encore « ressac ». Pourquoi alors utiliser sa version anglophone, quand tant de traductions sont disponibles ? Parce que, depuis une trentaine d’années, backlash désigne plus spécifiquement une réaction violente d’une partie de la société face au progrès des droits des minorités.
Le Monde.fr — Le « backlash » ou le retour de bâton conservateur -
RK-Bro et les Usos s’affronteront à WWE WrestleMania Backlash 2022 pour unifier les titres tag-team de RAW et SmackDown.
VoxCatch — WWE WrestleMania Backlash 2022 : RK-Bro et les Usos s'affronteront pour l'unification des titres par équipe -
Sonya Deville affrontera Bianca Belair pour le titre de RAW à WWE WrestleMania Backlash 2022.
VoxCatch — WWE WrestleMania Backlash 2022 : Sonya Deville challengeuse de Bianca Belair