Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « backstage »
Backstage
[bakkstaʒ]
Définitions de « backstage »
Backstage - Nom commun
-
(Anglicisme) Partie d'une scène de théâtre, d'un studio ou autre lieu de spectacle qui n'est pas visible par le public et où se déroulent les préparatifs et activités annexes.
Nombre de spécialistes assuraient que l'essentiel du procès se jouait en coulisses, dans un backstage quasi fantasmatique de manœuvres et de compromis.
— Les inrockuptibles : Numéros 666 à 674, 2008
Étymologie de « backstage »
De l'anglais backstage.Usage du mot « backstage »
Évolution historique de l’usage du mot « backstage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « backstage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « backstage »
-
Une nouvelle gérante vient de s’installer au salon de coiffure de la rue de Blumberg à Valdoie. Nadia Toubin a ouvert depuis quelques semaines le salon Backstage coiffure et conseils, qui remplace Addict coiffure.
Valdoie. Ouverture du salon de coiffure Backstage -
Une vague de stylistes élevés sous l’ère postsoviétique infiltre la scène mode. De gauche à droite : Collection 1984 de Gosha Rubchinskiy, été 2016 ; deux mannequins du défilé Vetements hiver 2016-2017 ; le designer Demna Gvasalia de dos, en backstage de son défilé été 2017.
Madame Figaro — Quand les designers de l'ex-bloc soviétique infiltrent le luxe - Madame Figaro -
En backstage du défilé Croisière Chanel 2024-2025 à Marseille
Vogue France — Les coulisses du défilé Croisière Chanel à Marseille en images | Vogue France -
Comme chaque année, les photographes de Vogue sont allés capturer des photos backstage et documenter les coulisses des défilés. De New York à Londres, Milan, Paris et Copenhague, voici les moments culte de 2023 (dont la célèbre photo de Shalom Harlow et d'Irina Shayk).
Vogue France — Les meilleures photos backstage de 2023 | Vogue France -
Ce lundi 28 février au jardin des Tuileries, Maria Grazia Chiuri présentait pour Dior une collection automne-hiver 2022-2023 ingénieuse et futuriste, portée par un vestiaire hybride entre délicatesse et tech wear. Découvrez les backstage de la collection.
Numéro Magazine — Backstage : le défilé Dior automne-hiver 2022-2023 -
Mercredi 25 février 2022, Kim Jones présentait une collection automne-hiver 2022-2023 comme un vibrant hommage à Karl Lagerfeld, directeur artistique de la maison de 1965 à sa disparition en 2019. Découvrez les backstages du défilé.
Numéro Magazine — Backstage: le défilé Fendi automne-hiver 2022-2023
Traductions du mot « backstage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | backstage |
| Espagnol | entre bastidores |
| Italien | dietro le quinte |
| Allemand | hinter den kulissen |
| Chinois | 后台 |
| Arabe | وراء الكواليس |
| Portugais | nos bastidores |
| Russe | за кулисами |
| Japonais | 舞台裏 |
| Basque | oholtza atzean |
| Corse | backstage |