La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bacôve »

Bacôve

[bakov]
Ecouter

Définitions de « bacôve »

Bacôve - Nom commun

  • Embarcation à fond plat utilisée pour le transport de marchandises dans le marais audomarois, mesurant environ 2 mètres sur 10, permettant aux maraîchers de stocker la récolte du jour jusqu'à un mètre de hauteur. Sa forme est similaire à celle de l'escute mais en plus grand, offrant une stabilité suffisante pour que des passagers puissent s'y tenir debout.

    — On peut mettre quatre cercueils à la fois sur la charrette. En travers, comme sur le bacôve.Décharger les cercueils fut une opréation plus compliquée que n'avait constituée leur chargement. Le niveau de l'eau assez bas par rapport au quai obligeait Jean-Baptiste à soulever chacun d'entre eux. Il passait autour de ces boîtes funèbres une grosse sangle qu'il jetait à Jeanne pour qu'elle les tire à elle depuis la rive, lui-même les hissant hors du bateau.— On va laisser les autres cercueils sur le bacôve. En général, ça ne se vole pas ce genre de marchandise.

Usage du mot « bacôve »

Évolution historique de l’usage du mot « bacôve » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bacôve » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bacôve »

  • Le journée du lundi, qui se déroule au Palais des Congrès, proposera de nombreuses conférences autour des thèmes des mutations technologiques, sociales et environnementales dans le tourisme. Des professionnels du secteur à l’image d’Olivier Bracard, co-fondateur du groupe Hosco ou de Camille Delcroix, chef du restaurant le Bacôve viendront présenter leurs visions de la filière et leurs solutions.
    Week-end innovation tourisme 2022 au Touquet | La Gazette Nord-Pas de Calais
  • « Vous pouvez vous lever pour apercevoir la cathédrale de Saint-Omer, le bateau est stable ! » Rémy Colin, charpentier passionné, est comme un poisson dans l'eau dans son marais et aux petits soins pour les passagers de son escute, le bateau traditionnel du marais audomarois. Cette embarcation à fond plat, comme son acolyte le bacôve, un peu plus costaud, a bien failli disparaître. Utilisés par les maraîchers pour transporter leurs légumes dès le XVe Siècle, ils n'intéressaient plus grand monde quand les ponts et les routes commencèrent à se construire.
    leparisien.fr — Dans le marais de Saint-Omer, avec Rémy, le dernier faiseur de bateaux - Le Parisien
  • 5   Partez à la recherche des plus intimes sons de la nature, à bord d’un bacôve, dans les Marais d’Isle, accompagné d’un animateur nature du Conservatoire d’espaces naturels de Picardie. Si les conditions météo le permettent, à l’aide d’une parabole et de casques audio, vous découvrirez des bruits d’habitude imperceptibles : lavage de plumes, gazouillis d’un oiseau faisant son nid… Les sons secrets de la nature…
    Unidivers — Secrets d’oiseaux au fil de l’eau Saint-Quentin Saint-Quentin samedi 2 avril 2022

Traductions du mot « bacôve »

Langue Traduction
Anglais bacôve
Espagnol bacove
Italien bacôve
Allemand speck
Chinois 巴科夫
Arabe باكوف
Portugais bacôve
Russe баков
Japonais バナナ
Basque bacôve
Corse bacôve
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.