Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bagali »
Bagali
[bagali]
Définitions de « bagali »
Bagali - Nom commun
-
(Algérie) Instrument de maçonnerie servant à broyer et mélanger les matériaux.
Dans les ruelles d'Alger, où résonnent les échos des chantiers, le bagali demeure l'instrument indispensable, broyant et mélangeant sans relâche les matériaux pour les maçons à l'œuvre.
— (Citation fictive) -
(Algérie) Par extension, désigne une boue ou une vase.
Les rues d'Oran se muaient en de véritables champs de bagali, entravant la marche des passants à chaque orage.
— (Citation fictive) -
(Algérie, figuré) Situation compliquée ou désordonnée.
Dans le labyrinthe bureaucratique où se vautrent les dossiers oubliés, chaque couloir semble une illustration parfaite du 'bagali' administratif qui règne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bagali »
Du arabe bar’li (mortier de terre employé pour bâtir les maisons arabes).Usage du mot « bagali »
Évolution historique de l’usage du mot « bagali » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bagali » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bagali »
-
Dans la chaleur de l'été, les maçons s'affairaient autour du bagali, symbole d'une construction émergeant du chaos.
Henri Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il avançait péniblement dans le marécage, ses bottes enfoncées jusqu'à la cheville dans ce que les locaux appelaient le 'bagali', une vase qui semblait vouloir le retenir prisonnier à jamais.
Jeanne Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La politique est un véritable bagali où chaque décision semble enliser davantage ceux qui ont osé s'y aventurer.
Lucien Brouillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bagali »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bagali |
| Espagnol | bagali |
| Italien | bagali |
| Allemand | bagali |
| Chinois | 巴加利 |
| Arabe | بغالي |
| Portugais | bagali |
| Russe | багали |
| Japonais | バガリ |
| Basque | bagali |
| Corse | bagali |