Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bagatelliser »
Bagatelliser
[bagatɛlize]
Définitions de « bagatelliser »
Bagatelliser - Verbe
-
Minimiser l'importance, considérer ou traiter comme insignifiant.
La calvitie est souvent le résultat de processus génétiques, de stress, de maladie ou d’alimentation. La plupart des hommes bagatellisent ce problème en voyant leurs premiers cheveux tomber. C’est seulement lorsque le problème devient vraiment visible à cause de trous dans la chevelure, ou en cas de diminution de la densification de la chevelure, que les hommes se décident à lutter contre le problème.
Étymologie de « bagatelliser »
Du français bagatelle (chose de peu d'importance), avec le suffixe -iser (utilisé pour former des verbes indiquant rendre ou devenir).Usage du mot « bagatelliser »
Évolution historique de l’usage du mot « bagatelliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bagatelliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bagatelliser »
-
Dersom forbud oppheves, er det viktig at det fases ut gradvis for å ivareta barnet. Å leve med alvorlig allergi kan for mange være svært begrensende, det påvirker livsutfoldelse og livskvalitet. Det er viktig at andre rundt det allergiske barnet viser hensyn og tar det på alvor, selv om man ikke alltid forstår. Ikke bagatelliser allergi.
Ikke bagatelliser allergi! | Anne Elisabeth Eriksrud
Traductions du mot « bagatelliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trivialize |
| Espagnol | trivializar |
| Italien | banalizzare |
| Allemand | trivialisieren |
| Chinois | 轻视 |
| Arabe | التقليل من شأنها |
| Portugais | banalizar |
| Russe | упрощать |
| Japonais | 些細なこと |
| Basque | banalizatzea |
| Corse | trivializà |