Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bagoter »
Bagoter
[bagɔte]
Définitions de « bagoter »
Bagoter - Verbe
-
Variante orthographique de 'bagotter', signifiant s'occuper activement mais sans efficacité.
On avait dû la leur refiler ce matin à la maison mère, dès la prise de service, et, depuis les aurores, ils devaient bagoter, l’Auvergnat et son collègue, se casser le pif sur les portes closes, après l’escalade de centaines d’étages.
— Albert Simonin, Une balle dans le canon
Usage du mot « bagoter »
Évolution historique de l’usage du mot « bagoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bagoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bagoter »
Traductions du mot « bagoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ramble |
| Espagnol | divagar |
| Italien | passeggiata |
| Allemand | wanderung |
| Chinois | 漫谈 |
| Arabe | هذى |
| Portugais | divagar |
| Russe | заговариваться |
| Japonais | 騒々しい |
| Basque | osteratxo |
| Corse | ramble |