Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baguenaude »
Baguenaude
[bagnod]
Définitions de « baguenaude »
Baguenaude - Nom commun
-
(Botanique) Gousse du baguenaudier, caractérisée par sa forme de petite vessie gonflée d'air qui produit un bruit lorsqu'elle est comprimée.
Qu'il faisait bon […] se donner gaîment de bonnes chiquenaudesEt faire entre ses doigts claquer les baguenaudes.
— A. Pommier, Océanides et fantaisies -
(Poésie) Genre poétique méprisant les conventions de la versification.
Entre les especes de nostre poesie, il y en eut une que l'on appeloit baguenaude, qui sembloit avoir esté de propos delibéré introduite en despit de la vraye poesie.
— Pasquier, Recherches -
(France, Suisse) Action de se promener sans but précis, flânerie.
Les passants plus rares s’offrent une allure de baguenaude.
— Léon Frapié, La maternelle
Expressions liées
- Aller baguenaudant
- Baguenaude ronflante (poche pleine d'argent)
- Baguenaude à sec (poche vide.)
- Barbotter dans les baguenaudes (fouiller les poches.)
- Faire la retourne des baguenaudes (fouiller les poches.)
Étymologie de « baguenaude »
D'origine inconnue, attesté au XV siècle. Pour Littré, on ne sait pas si le terme « baguenaude », désignant un fruit, a donné le nom à « baguenaude », signifiant niaiserie, ou l'inverse. Une décomposition en bague-naude est proposée sans plus d'explication, en raison d'un parallélisme possible avec chique-naude. Le TLFi suggère une origine de l'occitan baganauda (fruit du baguenaudier, flânerie), féminin substantivé de baganaud (frivole, vaurien), de baganar (être creux).Usage du mot « baguenaude »
Évolution historique de l’usage du mot « baguenaude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baguenaude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baguenaude »
Citations contenant le mot « baguenaude »
-
Une petite tête, un œil pas très vif, un bec fin, un cou démesuré, un large corps chaloupé couvert d’un plumage dense, deux longues pattes et des ergots dignes de ceux d’un dinosaure… pas de doute, c’est bien une autruche qui baguenaude nonchalamment dans le jardin d’Éric Patin, à Tresques.
midilibre.fr — Gard : des autruches dans son jardin à Tresques - midilibre.fr -
« Oui, c’est un peu notre produit d’appel ! Nous avons été victimes de notre succès, on faisait jusqu’à 25 kg par semaine… on est redescendu à 5 kg en moyenne parce qu’avec tout ce petit-lait perdu que nécessite le beurre… », explique Béatrice Nocquet. Tout ce petit-lait que l’on boit quand la vie vous a adressé un tel signe, il est ailleurs, de toute façon. Il baguenaude joyeusement dans les prés de ces Petits Vallons qui dominent La Légère, la petite rivière qui a tout d’un nom de douce faisselle.
lanouvellerepublique.fr — Circuit court dans les Deux-Sèvres (16) à Marcillé : du bonheur petit-lait plein les prés -
Où se promène l'esprit avant de mourir ? Dans le livre de Fanny Saintenoy, il baguenaude entre les souvenirs, trie les heures grises et les moments gais et se rappelle les gestes tendres. « Juste Avant », c'est une arrière-grand-mère qui résume son presque siècle de vie à la force des mots, tant qu'elle est encore un peu là. À ses côtés, l'arrière petite-fille borde ce corps inerte et retisse aussi les fils de cette vie qui s'éteint.
SudOuest.fr — Bergerac, la vieille dame et la mort
Traductions du mot « baguenaude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wandering |
| Espagnol | errante |
| Italien | vagare |
| Allemand | wandern |
| Chinois | 徘徊 |
| Arabe | تجول |
| Portugais | errante |
| Russe | блуждающих |
| Japonais | さまよう |
| Basque | dabiltzan |
| Corse | errante |