Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baillival »
Baillival
[bajival]
Définitions de « baillival »
Baillival - Adjectif
-
Qui appartient ou se rapporte au bailli.
Le secrétaire baillival d’Yverdun.
— Jean-Jacques Rousseau, Lettre au comte de Tonnerre
Étymologie de « baillival »
Dérivé de bailli, avec le suffixe -al. Le v correspond à baillif en ancien français.Usage du mot « baillival »
Évolution historique de l’usage du mot « baillival » depuis 1800
Citations contenant le mot « baillival »
-
Dans les méandres de la justice du royaume, le juge baillival incarnait l'autorité du seigneur avec une rigueur qui frôlait souvent l'absolutisme.
Henri de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les festivités au château ne commenceraient qu'après la cérémonie baillivale, où chaque vassal renouvelait son serment de fidélité devant le bailli et ses assesseurs.
Marguerite d’Évreux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le pouvoir baillival s'étendait sur les terres comme un voile invisible, tissant des liens indéfectibles entre le seigneur et ceux qui cultivaient sa terre.
Philippe Sorel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « baillival »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bailiff |
| Espagnol | alguacil |
| Italien | ufficiale giudiziario |
| Allemand | gerichtsvollzieher |
| Chinois | 法警 |
| Arabe | حاجب |
| Portugais | oficial de justiça |
| Russe | судебный пристав |
| Japonais | 廷吏 |
| Basque | alguacil |
| Corse | baillif |