Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baiser de Judas »
Baiser de judas
[bɛze dœ ʒyda]
Définitions de « baiser de Judas »
Baiser de judas - Locution nominale
-
(Figuré) Trahison faite de façon sournoise.
Sa nouvelle disposition à solliciter l’intermédiation de Blaise Compaoré ressemble en beaucoup de ses aspects à un "baiser de Judas" que le premier voudrait donner au second : indexer Blaise Compaoré comme étant le maître à penser de Guillaume Soro, pour ensuite le rendre responsable de l’échec programmé et voulu de lui.
— P.-S., Laurent Gbagbo-Blaise Compaoré : Le baiser de Judas sur LeFaso.net. Mis en ligne le 10 janvier 2007
Étymologie de « baiser de Judas »
- Du baiser par lequel Judas désigna Jésus Christ aux gardes venant l’arrêter.
Usage du mot « baiser de Judas »
Évolution historique de l’usage du mot « baiser de Judas » depuis 1800
Citations contenant le mot « baiser de Judas »
-
L’un des plus célèbres baisers de l’histoire humaine n’a rien à voir avec l’amour. Le baiser de Judas signifie encore aujourd’hui la trahison. D’après la Bible, c’est par cet acte que Judas Iscariote, dans le jardin de Gethsémani, a trahi Jésus, le désignant ainsi aux occupants romains.
Sélection du Reader's Digest — Des baisers historiques, célèbres ou simplement tendres
Traductions du mot « baiser de Judas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | judas kiss |
| Espagnol | beso de judas |
| Italien | bacio di giuda |
| Allemand | judas kuss |
| Chinois | 犹大之吻 |
| Arabe | قبلة يهوذا |
| Portugais | beijo de judas |
| Russe | поцелуй иуды |
| Japonais | ユダのキス |
| Basque | judas muxu |
| Corse | basgiu di ghjuda |