La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balafon »

Balafon

[balafɔ̃]
Ecouter

Définitions de « balafon »

Balafon - Nom commun

  • (Musique) Instrument de percussion traditionnel d'Afrique occidentale, composé de lamelles de bois disposées sur des calebasses servant de caisses de résonance.

    Ce Noir qui tape sur son balafon, à l’angle de la rue du Square-Carpeaux. Les petites lamelles de bois frémissent sur les calebasses avec un éclat sourd, un chant fêlé, huileux et doux.
    — Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche

Étymologie de « balafon »

Emprunt au mandingue balafɔ, « joueur de bala », composé de bala, « instrument de musique » et de , « joueur d’instrument ».

Usage du mot « balafon »

Évolution historique de l’usage du mot « balafon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « balafon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « balafon »

Citations contenant le mot « balafon »

  • À 7 000 km de son pays d’origine, le père Guy continue d’écouter la musique qui l’a bercé. « J’aime écouter Richard Bono, un Camerounais vivant aux États-Unis. Il compose en langue locale avec un rythme jazzy, accompagné d’orchestres », dit-il, les yeux fermés, comme s’il se remémorait les notes. Dans sa playlist, cette musique alterne avec celle de Michel Sardou ou de Vianney. Comme il oscille entre les instruments, de son balafon, semblable au xylophone, à la guitare acoustique.
    Le Telegramme — Père Guy : « J’ai vu beaucoup de solidarité pendant la crise sanitaire » - Lamballe-Armor - Le Télégramme
  • Au programme du récital, musiques métissées et instruments exotiques : djembé (tambour en forme de fût, venue d’Afrique noire) pour Takeo, balafon (sorte de cymbalon en bois, aussi venu d’Afrique noire), mais aussi saxo, guitare, basse, batterie… et chants. Voyages et évasions garanties
    21 juin, le jour musical le plus long… dans le 15ème aussi ! – VALGIRARDIN.FR
  • Pierre Chardonnet joue tous les jours du balafon chez lui et, à l’occasion, pour quelques événements, seul ou avec d’autres amis musiciens.
    France Bleu — SÉRIGNAN DU COMTAT / Pierre Chardonnet, luthier
  • Monsieur, c’est quoi la différence entre le balafon et le xylophone ?
    3ème semaine de travail salarié : Je deviens une ancienne dans l’équipe | Au cœur des quartiers | Au coeur des quartiers | Les blogs d'Alternatives Économiques
  • Un balafon est généralement capable de produire de 18 à 25 notes ( et comporte donc autant de lames). Ce pendant, certains balafons portables en comportent beaucoup moins (16, 18, 8 voire 6 ou 7). Les balas de 14 à 18 lames sont généralement en accord pentatonique tandis que les balanis de 21 sont communément accordés en diatonique. Traditionnellement, l’accord serait plus proche d’un accord équiheptatonique (7 notes), très différent du système musical occidental.
    MALI24 — Us et coutume : Le balafon – MALI24
  • #Sénégal : En Afrique de l'Ouest, notamment dans les pays de l'empire du Mali dont font partie le Sénégal, la Mauritanie, la Gambie e la Guinée, la musique des princes se jouait avec la kora, le balafon et le xalam, des instruments à corde ou de percussion qui se fabriquent encore. Découverte.
    Le360 Afrique — Sénégal: fabrication de kora, balafon et xalam, ces mythiques instruments de musique ouest-africains | Le360 Afrique
  • Afro maloya à Saint-Denis Dogo Fara, Loryzine et Aleksabd Saya… Les premiers travaillent le balafon et le doum-doum (percussions africaines) avec des instruments réunionnais et occidentaux pour faire jaillir un mélange explosif et furieusement festif. Avec Loryzine, place à la fusion entre la tradition du maloya et les chorégraphies. Quant à Aleksand Saya c'est un adepte du M'Bas, courant musical qui prend ses racines dans le maloya et se mélange à des basses électroniques, des samples et des synthétiseurs. * À 20 heures à la Cité des Arts  
    Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — Par ici les sorties : Basterà Saint-Benoît, Salegy au Port, Dancehall péi à Saint-Gilles...
  • Le balafon est bien plus qu'un simple xylophone ; grâce aux doigts agiles du balafonnier, il devient le porte-parole d'une culture riche et profonde.
    Antoine Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « balafon »

Langue Traduction
Anglais balafon
Espagnol balafon
Italien balafon
Allemand balafon
Chinois 巴拉丰
Arabe بالافون
Portugais balafon
Russe балафон
Japonais バラフォン
Basque balafon
Corse balafon
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.