Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balagan »
Balagan
[balagɑ̃]
Définitions de « balagan »
Balagan - Nom commun
-
Habitation légère utilisée par certains peuples nomades de Sibérie pendant la saison estivale.
Nous parvînmes à nous garantir de l’air extérieur, en tapissant le balagan où nous étions logés avec des couvertures et des bourka.
— Jean François de Gamba, Voyage dans la Russie méridionale
Usage du mot « balagan »
Évolution historique de l’usage du mot « balagan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balagan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « balagan »
-
A ce récit ordonné et très symbolique s’oppose le mot très israélien de balagan qui signifie un grand désordre rendant tout incompréhensible.
Tribune Juive — Raphaël Nisand. 5784 : UN SEDER BALAGAN - Tribune Juive -
Le mot balagan ne vient pas du russe mais du perse. Un espèce du balcon pendant des spectacles dans les marchés. Il est bien utilisé en russe plutot dans le sense comme « désordre « .
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Balagan, restaurant Paris 1er - l'événement Balagan | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat -
La salle du restaurant Balagan
LExpress.fr — Paris, 1er: Balagan, saveurs promises - L'Express Styles -
Il y a deux grandes façons d’évaluer le succès durable d’un restaurant : quand on patiente plusieurs semaines avant de trouver une table en fin de semaine, même après une pandémie mondiale, ou quand on raconte plusieurs dizaines de fois le souvenir d’un repas passé. En cela, Balagan coche sans mal les deux critères.
Balagan, le succès du 'joyeux bordel'
Traductions du mot « balagan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balagan |
| Espagnol | balagan |
| Italien | balagan |
| Allemand | balagan |
| Chinois | 巴拉甘 |
| Arabe | بالاجان |
| Portugais | balagan |
| Russe | балаган |
| Japonais | バラガン |
| Basque | balagan |
| Corse | balagan |