Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balanin »
Balanin
[balanɛ̃]
Définitions de « balanin »
Balanin - Nom commun
-
Genre d'insecte coléoptère de la famille des Curculionidae, caractérisé par un rostre allongé et des antennes coudées. Les femelles pondent dans les fruits à coque tels que glands, noisettes et châtaignes, causant des dégâts.
Le balanin ou charançon des noisettes… Comme chez la plupart des charançons, la tête du balanin s’orne d’une paire d’antennes coudées à angle droit et portées sur un très long rostre, brun rougeâtre chez cette espèce. Les femelles se reconnaissent à leur rostre nettement courbé vers le bas.
— Roussillat Michel, Le noisetier
Étymologie de « balanin »
Du latin balaninus (« du gland »).Usage du mot « balanin »
Évolution historique de l’usage du mot « balanin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balanin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balanin »
Citations contenant le mot « balanin »
-
Le ver de la noisette, ou balanin, est un coléoptère du genre Curculio que l'on appelait autrefois charançon des noisettes.
Le Figaro.fr — Comment lutter contre le ver de la noisette ? -
Très présent dans notre région, le noisetier. Son fruit très apprécié, doit, pour arriver à maturité, faire face aux aléas climatiques et lutter contre son fidèle ennemi, le balanin.
Journal L'Est Éclair abonné — La fantastique épopée de la noisette et de son véloce «ami», le balanin
Traductions du mot « balanin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balanin |
| Espagnol | equilibrio |
| Italien | balanin |
| Allemand | balanin |
| Chinois | 巴兰宁 |
| Arabe | بلانين |
| Portugais | balanin |
| Russe | баланиной |
| Japonais | バラニン |
| Basque | balanin |
| Corse | balanin |