Balante

Définitions de « balante »

Balante - Adjectif

• Qui se rapporte aux Balantes, un groupe ethnique d'Afrique de l'Ouest.

  N’Tombikte, une femme balante d’environ 35 ans, vivant dans un village du sud de la Guinée-Bissau, tombe malade.

• Relatif aux langues parlées par les Balantes.

  Quelques passages traitent particulièrement de la graphie des langues de Guinée et de la grammaire balante.

Balante - Nom commun

• (Linguistique) Langue bak parlée au Sénégal, en Guinée-Bissau et en Gambie, connue sous les noms de balante-ganja, balante-kentohe ou balante-soofa.

  Le statut de langue nationale va probablement être conféré au balante, au bédik, au khassonké, au mankagne, au mandjaque, au sérère non et sérère safène.

Évolution historique de l’usage du mot « balante » depuis 1800

Citations contenant le mot « balante »

• En revanche, la communauté balante, pour sa part, a préféré rencontrer la commission, se procurer l’ensemble des tomes.  C’est une fois la lecture faite qu’elle compte porter ses observations de manière assez civilisée à la commission et éventuellement apporté le contribution pout parfaire l’œuvre. Nul besoin de s’épancher dans la presse pour faire le tintamarre. Encore que la commission est ouverte à toute forme de contribution.

• Le dialogue islamo-chrétien est en marche dans le Balantacounda. Le cimetière chrétien de Simbandi Balante dans le département de Goudomp devient un cimetière mixte. C’est une volonté des populations qui a fait l’objet d’une discussion jusqu’à être acceptée   par les conseillers municipaux à l’occasion du vote du budget 2020 de cette collectivité territoriale.

• « Il y a un an et demi je voulais m’en sortir et continuer à aider les miens, au pays », se souvient Ibou Diatta, directeur et fondateur de la société Balante. Après avoir économisé 22 000 €, la somme nécessaire au lancement et à l’obtention d’un brevet, la fabrication du bissap pouvait démarrer.

• D'origine sénégalaise, Ibou Diatta fondateur de Balante, est venu faire ses études de chimie en France après son baccalauréat tout en poursuivant une carrière de basketteur professionnel dans la région de Grenoble. Chemin faisant, il est aujourd’hui à la tête de l’entreprise lyonnaise Balante, qui fabrique et commercialise  le jus de Bissap en France.

• Dans le cadre de la valorisation et de la promotion de la culture balante, le groupe njama Naaba en collaboration avec l’association des jeunes balantes de Nguékhokh organise une soirée culturelle le jour de la korité 2014 à partir de 21h à la grande salle des fêtes du restaurant chez Iba au Campement Nguékhokh.

• Né à Encheia, dans la région de l’Oio, António Indjai est un Balante du Nord, l’une des principales ethnies du pays. Elle représente aussi le gros des troupes au sein de l’armée bissau-guinéenne. « Les Balantes sont ceux qui se sont le plus engagés dans la lutte pour l’indépendance. La plupart des grandes figures de la guerre en étaient issues, explique un bon connaisseur des dossiers de défense. Cette tradition a perduré et structure toujours l’armée : aujourd’hui, on estime que plus de la moitié des militaires sont balantes. »

• Situé à quelques kilomètres de la commune  de Goudomp dans la région de Sédhiou, Simbandi Balante subit les conséquences de sa situation géographique qui l’empêche d’être connecté. En effet, le village se coince  dans une sorte de cuvette, source d’inaccessibilité au réseau téléphonique.

• En 2017, Ibou Diatta parvenait à lancer son affaire et la boisson « Bissap ». Le succès rapidement au rendez-vous est aussi un frein au développement de la société Balante, qui également devenue centrale d’achats peine à fournir tous ses clients.

Traductions du mot « balante »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire