Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balaou »
Balaou
[balau]
Définitions de « balaou »
Balaou - Nom commun
-
(Histoire, Marine) Goélette à deux mâts utilisée aux Antilles, caractérisée par ses mâts fortement inclinés vers l'arrière.
Symbole de résilience et d'histoire maritime, le balaou, avec ses deux mâts audacieusement inclinés, sillonne encore les eaux des Antilles, témoin vivant des époques révolues.
— (Citation fictive) -
(Zoologie) Genre de poissons osseux, de la famille des Scomberesocidae, caractérisé par un corps allongé et fusiforme terminant en bec pointu, avec une rangée de pinnules derrière les nageoires dorsale et anale. Le balaou habite les eaux tropicales et tempérées.
Le corps allongé et fusiforme du balaou se prolonge en un long bec typique des Béloniformes.
— Marc Léopold, Poissons de mer de Guyane
Usage du mot « balaou »
Évolution historique de l’usage du mot « balaou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balaou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balaou »
Citations contenant le mot « balaou »
-
1ère édition du festival balaou frit : coco curcuma, fruit à pain, manioc, patate douce, etc.
martinique.franceantilles.fr — Archéologie, causerie musicale ou festival du balaou frit : que faire en Martinique ce week-end ? -
Le Balaou est à l’honneur au grand marché de fort de france. Dans le cadre du premier festival de balaou frits, plusieurs saveurs sont proposées par les deux commerçants du jour. Depuis hier, les passants ont droit à des balaous frit à la farine de coco, de fruit à pain, de manioc ou de patate douce. Initiative de la ville de Fort de France, de l’association Machann’ Foyal et de divers partenaires.
Festival du balaou : une première édition qui ne manque pas de croustillant ! -
Au Japon, le balaou du Pacifique est appelé sanma. Ce poisson en train de griller doucement sur des charbons ardents est un symbole familier de l’automne. Pourtant, l’année 2019 inaugure une nouvelle variation saisonnière, maintenant que les flottes de pêche japonaises peuvent pénétrer dans les eaux internationales depuis la fin du mois de mai, en quête de ce poisson savoureux.
nippon.com — Le Japon se dirige-t-il vers une mauvaise qualité de ses poissons en automne ? | Nippon.com – Infos sur le Japon -
La Fête du balaou a animé le front de mer des Anses d'Arlet ce samedi 18 mars. Une première édition organisée en partenariat avec l'Office de tourisme du Sud de la Martinique. Au programme : initiation à la pêche, concours de nettoyage, et bien sûr dégustation.
Fête du balaou : les visiteurs y ont pris goût ! -
Les pêches miraculeuses du balaou créent de l'animation au Prêcheur
Martinique la 1ère — Les pêches miraculeuses du balaou créent de l'animation au Prêcheur - Marti
Traductions du mot « balaou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saury |
| Espagnol | paparda |
| Italien | saury |
| Allemand | sauer |
| Chinois | 秋刀鱼 |
| Arabe | صوري |
| Portugais | sauro |
| Russe | сайра |
| Japonais | サンマ |
| Basque | saurio |
| Corse | saury |