Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balassor »
Balassor
[balasɔr]
Définitions de « balassor »
Balassor - Nom commun
-
Balassor - Tissu végétal rustique fabriqué à partir des racines aériennes de certains grands banians, notamment de couleur rouge.
On met alors une nouvelle banderole de balassor (kuru) (8) à la perche votive plantée à l’aroda, et l’on plante un nouveau tuteur, fraîchement coupé et laisse avec son écorce, en signe pour tous que c’est le temps de planter les tuteurs.
— Maurice Leenhardt & Jean Guiart; « Notes de sociologie religieuse sur la région de Canala (Nouvelle Calédonie) » in Cahiers internationaux de sociologie, 1968
Étymologie de « balassor »
Du Balasore (ou Baleshwar), ville d’Inde connue pour la production artisanale d’étoffe martelée à partir d’écorce de racines aériennes de banian.Usage du mot « balassor »
Évolution historique de l’usage du mot « balassor » depuis 1800
Traductions du mot « balassor »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balassor |
| Espagnol | balassor |
| Italien | balassore |
| Allemand | balasso |
| Chinois | 巴拉索尔 |
| Arabe | بلاصور |
| Portugais | balassor |
| Russe | балансир |
| Japonais | バラサー |
| Basque | balassor |
| Corse | balassor |