Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balast »
Balast
[balas]
Définitions de « balast »
Balast - Nom commun
-
(Marine) (Vieilli) (Désuet) Ancienne orthographe de 'ballast'.
Le 'balast', terme désormais suranné, désignait autrefois le lest utilisé pour équilibrer les embarcations, un composant essentiel à la stabilité des navires d'antan.
— (Citation fictive)
Usage du mot « balast »
Évolution historique de l’usage du mot « balast » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balast » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « balast »
-
Pour accéder au quai de la station Auber, c'est casque de chantier et chaussures de sécurité obligatoires ! Les ouvriers ont commencé les travaux ce samedi. Il s'agit de découper les rails, vider le balast et remplacer les anciennes traverses en bois par d'autres en béton, plus solides et plus stables.
ici par France Bleu et France 3 — RER A : Les travaux ont commencé - France Bleu -
Floirac floirac Floirac 33270 Gironde Nouvelle-Aquitaine [{« link »: « https://bordeaux.alternative-urbaine.com/parcours/ »}, {« link »: « https://www.asso-balast.fr/ »}, {« link »: « https://bordeaux.alternative-urbaine.com/balades/floirac-entre-garonne-et-coteaux-des-industries-a-un-territoire-qui-se-reinvente-samedi-18-juin/ »}]
Unidivers — Balade Atelier photos “Floirac, entre Garonne et Coteaux” (gratuit) Floirac Floirac samedi 3 septembre 2022
Traductions du mot « balast »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ballast |
| Espagnol | lastre |
| Italien | zavorra |
| Allemand | ballast |
| Chinois | 镇流器 |
| Arabe | الصابورة |
| Portugais | lastro |
| Russe | балласт |
| Japonais | バラスト |
| Basque | balastoa |
| Corse | ballast |