Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baleiné »
Baleiné
[balɛ̃e]
Définitions de « baleiné »
Baleiné - Adjectif
-
Garni de baleines, utilisé principalement pour désigner des corsets et des cols.
Un corset, un col baleiné.
Expressions liées
-
Blanc de baleine (matière grasse nacrée extraite d'une huile emplissant les cavités de la tête de certains cétacés)
La pêche s'effectuait le plus souvent au harpon, et une fois capturés, les animaux étaient dépecés, fournissant de grandes quantités d'huiles, de fanons, ainsi que, pour les cachalots, de l'ambre gris et du blanc de baleine.
— A. Boyer, Les Pêches mar. - Se tordre, rire comme une baleine (rire en ouvrant une large bouche)
Étymologie de « baleiné »
Dérivé du mot baleine avec le suffixe -é.Usage du mot « baleiné »
Évolution historique de l’usage du mot « baleiné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baleiné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « baleiné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whale |
| Espagnol | ballena |
| Italien | balena |
| Allemand | wal |
| Chinois | 鲸 |
| Arabe | حوت |
| Portugais | baleia |
| Russe | кит |
| Japonais | 鯨 |
| Basque | balea |
| Corse | balena |