Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balestron »
Balestron
[balɛstrɔ̃]
Définitions de « balestron »
Balestron - Nom commun
-
(Marine) Espar utilisé pour tendre une voile aurique, souvent de forme quadrangulaire.
Comme l'écrit l'auteur maritime Jean-Pierre Planchon dans son roman 'Le dernier souffle du vent', 'C'est avec une habileté remarquable que le marin ajusta le balestron, tendant la voile aurique à la perfection pour capturer la moindre rafale.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « balestron »
Variante du mot baleston.Usage du mot « balestron »
Évolution historique de l’usage du mot « balestron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balestron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « balestron »
-
Ce balestron pourra se basculer au besoin : « Le principal handicap de ce gréement géant est de ne pas pouvoir passer sous certains ponts, comme à New York par exemple. Ce qui est gênant pour un paquebot de tourisme » explique Vianney Vautier.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — VIDÉO. Paquebots à voile : les tests Solid Sail de Pornichet et les explications de l’architecte
Traductions du mot « balestron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balestron |
| Espagnol | balestron |
| Italien | balestron |
| Allemand | balestron |
| Chinois | 巴列斯特龙 |
| Arabe | باليسترون |
| Portugais | balestron |
| Russe | balestron |
| Japonais | バレストロン |
| Basque | balestron |
| Corse | balestron |