Ballastage

Définitions de « ballastage »

Ballastage - Nom commun

• Action de répandre des pierres sur le lit d'une voie ferrée.

  Il y avait encore du ballastage, du bourrage complémentaire, du régalage, des reprises d’alignement et le remplacement de plusieurs rails de 46 kg jugés non conformes.

• (Marine) Action de remplir les ballasts d'un navire.

  Dans son reportage minutieux, l'auteur dévoile les secrets du chantier naval, du ballastage précautionneux des navires jusqu'à l'éclat final de la quille sur l'océan.

Étymologie de « ballastage »

Évolution historique de l’usage du mot « ballastage » depuis 1800

Citations contenant le mot « ballastage »

• Présidée par Yves Chaux, la société Delage, mieux connue sous le nom de Carrières de la Loire, exploite le site depuis les années 1970. Elle en extrait chaque année 1,2 million de tonnes de granulats (microgranite, amphibolite, leptynite...), ce qui représente un quart de la production départementale. Les matériaux extraits sont ensuite concassés et criblés et servent à fabriquer une trentaine de produits couvrant de nombreuses utilisations dans les secteurs du BTP, du rail et de la route (ballastage, terrassement, enrobés, fondations...).

• Les techniciens en profitent pour vérifier les tirefonds et attaches des rails et réalisent des travaux de maintenance (bourrage mécanique lourd, ballastage, etc). Ils mènent aussi des investigations (sondages de ballast, relevés de courbe et de flèche, relevés topographiques). « Dans la région, 375 millions d’euros sont investis pour moderniser et développer le réseau ferré classique. Près de 222 millions d’euros sont consacrés à la maintenance du réseau », rappelle la direction de la SNCF.

• «Là, c’est la phase délicate. Chaque mouvement peut occasionner un déraillement...» Petit moment de tension, hier en gare de Gorgier-Saint-Aubin, en observant une opération de ballastage.

• D'une masse unitaire de près de 10 000 tonnes pour une surface au sol de 924 m², chaque caisson doit en effet trouver sa place avec une marge de seulement 10 centimètres, ce qui veut dire qu'en cas de dérapage, même minime, l'opération devra être renouvelée intégralement, y compris les fastidieux déballastage et ballastage du caisson en granulats et eau de mer.

• Opération de ballastage @ EMMANUEL BONICI

• Tous les intervenants concernés au niveau du port de Ténès ont mobilisé les moyens nécessaires pour redresser le navire, grâce au système de ripage des fardeaux de marchandise et de ballastage du navire consistant à l’équilibrer au moyen de pompage de l’eau de mer, jusqu’au redressement total du navire.

• Les 40 kilomètres de voie ferrée entre Cognac et Angoulême seront, à leur tour, soumis à l’impressionnant chantier, rythmé par trois opérations dites « élémentaires » : dépose de la voie (traverse et rail), terrassement, pose de voies neuves et ballastage bourrage (mise à niveau des rails). Ajoutons aussi qu’une cinquantaine des 67 passages à niveaux auront été remis au goût du jour.

• D’après certaines sources proches du dossier, deux solutions seraient désormais envisagées par les enquêteurs : une erreur de ballastage ou la présence d’un grand volume d’eau (appelé carène liquide) qui aurait pu faire basculer le roulier.

Traductions du mot « ballastage »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi