Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baloune »
Baloune
[balun]
Définitions de « baloune »
Baloune - Nom commun
-
(Québec) Variante orthographique de ballon.
Partir sur la brosse ou sur la baloune signifie : s’enivrer.
— Raoul Lapointe, Fédération des sociétés d’histoire du Québec
Étymologie de « baloune »
Du latin ballo (danser, sauter) et du français ballon (sphère gonflable).Usage du mot « baloune »
Évolution historique de l’usage du mot « baloune » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baloune » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « baloune »
-
À chaque proposition, Érik doit soit péter une baloune pour indiquer que la demande est irréalisable, soit gonfler une baloune pour signifier que c'est envisageable.
Rénovations: Marie-Ève Janvier se fait péter la balloune -
Un avion de combat ultramoderne est néanmoins allé péter la baloune de l’invasion extraterrestre, et cette théorie ira rejoindre quelques recoins obscurs que fréquentent des amateurs qui oublient parfois qu’il y a le mot « fiction » dans « science-fiction ».
L’actualité — Péter la baloune extraterrestre | L’actualité -
Mais la baloune s’est vite dégonflée. Titane n’est ni un navet ni un chef-d’œuvre.
Le Journal de Montréal — Titane n’est ni un navet ni un chef-d’oeuvre | JDM -
Trois jours plus tard, la baloune s’est dégonflée et on n’est plus fâché.
Le Journal de Montréal — On parle fort, mais on n’agit pas | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « baloune »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balloon |
| Espagnol | globo |
| Italien | palloncino |
| Allemand | ballon |
| Chinois | 气球 |
| Arabe | بالون |
| Portugais | balão |
| Russe | воздушный шар |
| Japonais | バルーン |
| Basque | puxika |
| Corse | pallone |