Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balourdement »
Balourdement
[balurdœmɑ̃]
Définitions de « balourdement »
Balourdement - Adverbe
-
De manière maladroite et lourde
En forêt cet édenté [le tamanoir] qui marche balourdement sur le dos des mains, les ongles en l'air, fouit sa longue tête en forme d'entonnoir dans une fourmilière (...) dévide je ne sais combien de mètres et de mètres d'une langue mince comme un fil et gluante...
— Blaise Cendrars, Le Lotissement du ciel
Usage du mot « balourdement »
Évolution historique de l’usage du mot « balourdement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balourdement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balourdement »
Citations contenant le mot « balourdement »
-
Dans les éclats de sa riche demeure, le Marquis de Valcourt ne parvenait pas à dissimuler son dégoût pour cette élégance roturière, balourdement acquise, loin du raffinement ancestral qui était le sien.
(Citation fictive)
Traductions du mot « balourdement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unbalance |
| Espagnol | desequilibrar |
| Italien | sbilanciare |
| Allemand | unwucht |
| Chinois | 不平衡 |
| Arabe | عدم اتزان |
| Portugais | desequilíbrio |
| Russe | несбалансированность |
| Japonais | アンバランス |
| Basque | desoreka |
| Corse | sbilanciu |