Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balpeau »
Balpeau
[balpo]
Définitions de « balpeau »
Balpeau - Pronom indéfini
-
Variante orthographique de 'ballepeau', utilisée pour signifier l'absence ou le néant.
Vous avez des traces ? Une tombe ? Des chiffres ? Une date ? Un endroit ? Que dalle. Niet. Nada. Balpeau. Peau d’zob.
— Jean-François Dérec, Le jour où j’ai appris que j'étais juif
Balpeau - Interjection
-
Variante orthographique de 'ballepeau', terme argotique désignant un échec ou un raté.
On s’est tiré en se poilant comme des bossus. Dehors, on a enfourché les motos, mais balpeau pour démarrer. À cause du sucre, justement. On avait l’air con.
— Jackie Berroyer, J’ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette
Étymologie de « balpeau »
Du verlan du XXe siècle, balpeau est une inversion de peau de balle.Usage du mot « balpeau »
Évolution historique de l’usage du mot « balpeau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balpeau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « balpeau »
-
Se fendit de balpeau, engueula la grande bringue.
Langue sauce piquante — Sherlock et le beau…, non Beau…, non… beaujolais – Langue sauce piquante
Traductions du mot « balpeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balpeau |
| Espagnol | balpeau |
| Italien | balpeau |
| Allemand | balpeau |
| Chinois | balpeau |
| Arabe | بالبو |
| Portugais | balpeau |
| Russe | balpeau |
| Japonais | balpeau |
| Basque | balpeau |
| Corse | balpeau |