La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balse »

Balse

[bals]
Ecouter

Définitions de « balse »

Balse - Nom commun

  • (Vieilli) Embarcation légère d'Amérique du Sud, particulièrement au Chili et au Pérou, construite avec des outres ou des roseaux secs.

    Cependant, la balse qui ne tirait pas un demi-pied d’eau, et qui par le volume de sa charge présentait à la résistance de l’air une surface sept à huit fois plus grande qu’au courant de l’eau, ne pouvait pas prendre toute la vitesse du courant.
    — Charles-Marie de La Condamine, Voyage sur l’Amazone

Étymologie de « balse »

Emprunté à l'espagnol balsa, désignant un bois léger.

Usage du mot « balse »

Évolution historique de l’usage du mot « balse » depuis 1800

Citations contenant le mot « balse »

  • Adam Balse souligne :
    actu.fr — Adam Balse, est le nouveau maître d'armes à l'académie d'escrime du Réolais | Le Républicain Sud-Gironde
  • Après la période de manque, vient celle du « grand bonheur ». Nicole Balse et l’ensemble du bureau du Tennis Club Villeneuvois savourent particulièrement l’édition 2021 de leur tournoi d’été, qui a débuté le 17 juin. Et pas...
    SudOuest.fr — Villeneuve-sur-Lot : du plaisir sur et en dehors des courts pour le TCV
  • C’est « une petite entreprise » que préside depuis peu Nicole Balse, la nouvelle présidente du Tennis-Club. L’association compte en effet 490 licenciés (qui fait du TCV le club le plus important du Lot-et-Garonne) et trois salariés.
    SudOuest.fr — Nicole Balse prend les rênes du Tennis-Club
  • L’idée d’ajouter l’activité padel n’est pas nouvelle. En 2017, un devis avait été réalisé, mais le coût était « trop important ». Ensuite, l’esprit d’entreprise du TCV avait été douché par le projet padel-squash qui devait se nicher dans l’ancienne piscine Malbentre. « Sauf que nous avons appris il y a peu que ce projet était abandonné, donc on peut foncer », résume la présidente Nicole Balse.
    SudOuest.fr — Villeneuve-sur-Lot : entre padel et terre battue, le club de tennis n’est pas à court d’idées

Traductions du mot « balse »

Langue Traduction
Anglais balsa
Espagnol balsa
Italien balsa
Allemand balsaholz
Chinois 轻木
Arabe البلسا
Portugais balsa
Russe бальза
Japonais バルサ
Basque balsa
Corse balsa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.