Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « banc de neige »
Banc de neige
[bɑ̃ dœ nɛʒ]
Définitions de « banc de neige »
Banc de neige - Locution nominale
-
(Belgique) (Canada) Accumulation de neige naturelle ou due à l’activité humaine.
Nous avons tous l’impression qu’il y avait plus de neige quand nous étions petits, que les tempêtes étaient plus violentes et que les bancs de neige étaient plus hauts.
— Cyberpresse, 8 janvier 2008
Étymologie de « banc de neige »
- De l’anglais snowbank.
Usage du mot « banc de neige »
Évolution historique de l’usage du mot « banc de neige » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « banc de neige » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « banc de neige »
-
Selon nos informations, l’automobiliste était en direction de Saint-Épiphane lorsqu’elle a perdu le contrôle de sa voiture en raison de la chaussée glacée. Elle a alors effectué un tête-à-queue, avant de frapper un banc de neige en bordure de la route.
infodimanche.com — Sortie de route à Saint-Arsène | infodimanche.com -
Un poids inutile en été, une pelle repliable doit faire partie de votre trousse d’urgence hivernale. Si jamais votre voiture reste coincée dans un banc de neige, vous aurez l’arme idéale pour vous déprendre.
Le Guide de l'auto — Votre trousse d’urgence pour l’auto a-t-elle ce qu’il faut pour l’hiver? - Guide Auto -
« Swing la baquesse dans le fond de la boîte à bois », murmure la clarinette. « Swing le bonhomme dans le fond du banc de neige », répond la contrebasse.
Jacques Lamarche — Les Toqués du firmament : chronique romancée -
« Au début de la pandémie, j’ai pensé beaucoup à moi et à ma famille, et cela a fait du bien », a raconté Pouliot, qui ne possédait aucune expérience dans le milieu de la santé. « Je sortais pelleter le banc de neige afin d’évacuer l’énergie. Je me sentais redevable et j’ai voulu m’impliquer avec le retour des enfants en garderie. »
Le Journal de Québec — De coach de l’élite à aide de service | JDQ
Traductions du mot « banc de neige »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snowbank |
| Espagnol | banco de nieve |
| Italien | cumulo di neve |
| Allemand | schneebank |
| Chinois | 雪堤 |
| Arabe | ثلج |
| Portugais | banco de neve |
| Russe | сугроб |
| Japonais | スノーバンク |
| Basque | elur-bankua |
| Corse | banca di neve |