Banc-titreuses

Définitions de « banc-titreuses »

Banc-titreuses - Forme de nom commun

• Appareils utilisés pour ajouter des sous-titres à des films ou vidéos, souvent en série.

  Les banc-titreuses, machines silencieuses mais essentielles, écrivent en sous-texte le dialogue universel du cinéma.

Citations contenant le mot « banc-titreuses »

• Les banc-titreuses, invisibles dans l'ombre des salles de montage, sont les artisans silencieux qui donnent voix aux films étrangers.

• Dans le chaos organisé du studio, les banc-titreuses alignent méthodiquement les mots pour transformer une scène muette en dialogue universel.

• L'art délicat des banc-titreuses réside dans leur capacité à traduire non seulement des mots, mais aussi des émotions au travers d'une simple ligne de texte.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire