Banderille

Définitions de « banderille »

Banderille - Nom commun

• Instrument utilisé dans les corridas, consistant en un bâton d'environ 80 cm de long, terminé par un harpon et décoré de bandes multicolores, que l'on enfonce dans le cou du taureau.

  Il se secoue furieusement comme un taureau piqué de banderilles.

• (Figuré) Attaque verbale ou physique indirecte.

  Gorbatchev préfère évoquer les tensions en URSS et les problèmes des partis frères en Pologne et en Hongrie, plutôt que d’attaquer de front la direction du SED. Puis, souriant, il plante la première banderille.

Étymologie de « banderille »

Évolution historique de l’usage du mot « banderille » depuis 1800

Synonymes de « banderille »

• dard
• buanderie
• banderole

Citations contenant le mot « banderille »

• Puis ils plantent cette banderille : « ce détournement de données illustre les limites d'un système, confiant à des groupes ayant une activité concurrentielle, la gestion des retraites complémentaires. Les réformes en cours ou à venir qui conduisent à mettre en commun un nombre croissant de données individuelles sont de nature à renforcer ces risques ».

• Capvern plante une première banderille par Cabos, transformation de Marmouget en grande forme pour un retour de blessure.

• Tercio : une corrida comprend trois phases ou tercios. Le premier s'effectue avec la cape et la pique, le deuxième avec les banderilles et le troisième avec la muleta... et le plus souvent, la mise à mort.

• Choqué, Juan José Padilla a mis quelques secondes à retrouver ses esprits. Après avoir enlevé sa veste, le torero a tenu à retourner dans le ruedo pour planter la dernière banderille et poursuivre le combat face à son adversaire.

• Dès lors qu’ils s’éloignent de « Carmen », les toréadors deviennent des toreros. Au paseo, prologue à toute corrida, ils sont au nombre de 18 habillés en costumes de lumières. Trois matadors de toros, en général vêtus d’or, suivis de leurs cuadrillas respectives, trois équipes formées de trois banderilleros, à pied, et de deux picadors, à cheval.

• Après l’élimination face au Real Madrid, c’est la guerre aux rumeurs qui va maintenant être lancée par la presse sportive. C’est le très catalan (et donc intéressé) Mundo Deportivo qui a lancé la première banderille. A sa Une du 8 mars : “Il veut revenir”. Selon le quotidien, Neymar regretterait d’avoir quitté le club, il parle même “d’erreur” et demande à revenir à l’horizon 2019. Il pense en effet que le PSG ne le laissera pas partir avant. Une histoire qui semble toutefois un peu tirée par les cheveux tant son départ a été chaotique. Des poursuites ont même été évoquées.

• Certes, JP Morgan n'a rétrogradé sa recommandation qu'à neutre, mais c'est une nouvelle banderille plantée dans l'action Boeing, en pleine déconfiture. Les années les plus difficiles semblaient derrière le mythique industriel, mais il n'en est rien. La crise du B737MAX n'est pas encore terminée que celle du coronavirus, qui va durablement grever la capacité d'investissement des compagnies aériennes, a pris le relais. 

• La tension montait d’un cran chez les Roussillonnais comme souvent en pareil cas et Mazars venait planter la dernière banderille en coin portant le score définitif à 34 à 26. Le reste ne serait que gestes déplacés amenant l’expulsion du buteur catalan à deux minutes de la corne.

Traductions du mot « banderille »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de banderille sur lebonsynonyme.fr