Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « banquais »
Banquais
[bɑ̃kɛ]
Définitions de « banquais »
Banquais - Nom commun
-
(Pêche)(Québec) Terme désuet désignant un navire utilisé pour la pêche sur les bancs de Terre-Neuve.
Victor n'a aucun mal à comprendre la misère et le désespoir qui ont dû motiver ces gars à risquer leur peau plutôt que de rester dans l'enfer d'un banquais.
— Françoise Enguehard, L'île aux chiens
Étymologie de « banquais »
Du français banc.Usage du mot « banquais »
Évolution historique de l’usage du mot « banquais » depuis 1800
Synonymes de « banquais »
Traductions du mot « banquais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bankers |
| Espagnol | banqueros |
| Italien | banchieri |
| Allemand | banker |
| Chinois | 银行家 |
| Arabe | المصرفيين |
| Portugais | banqueiros |
| Russe | банкиры |
| Japonais | 銀行家 |
| Basque | bankariak |
| Corse | banchieri |