Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « banvard »
Banvard
[bɑ̃var]
Définitions de « banvard »
Banvard - Nom commun
-
Officier municipal chargé de la surveillance des champs et des campagnes.
Les autres officiers municipaux étaient le « voible » (sergent de police), le « banvard » (garde champêtre), le « pâtre ».
— Positions des thèses, Ecole nationale des chartes (France)
Étymologie de « banvard »
Du allemand bannwart (forestier), par corruption.Usage du mot « banvard »
Évolution historique de l’usage du mot « banvard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « banvard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « banvard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chatterbox |
| Espagnol | parlanchín |
| Italien | chiacchierone |
| Allemand | schwätzer |
| Chinois | 话匣子 |
| Arabe | الثرثرة |
| Portugais | tagarela |
| Russe | болтун |
| Japonais | おしゃべりボックス |
| Basque | berriketan |
| Corse | chiacchierata |